Skip to main content

創新技術

Beauty Research & Innovation

人蔘生物轉化技術

1960年代,愛茉莉太平洋出於「吃人參能補身,外敷就是否能養顏」的疑問,便開始投入於人蔘,研究當把人蔘的有效成分塗抹在皮膚上時會不會有美容護膚功效。

在人蔘的多種成分中,愛茉莉太平洋關注的是「人蔘皂苷」。在研究過程中發現,將新鮮人蔘直接塗抹於肌膚上,不但不形成我們所期待的有效成分,而且難以吸收,還會刺激皮膚,氣味也很難聞。因為人蔘在腸胃中經微生物發酵與消化後所出現的水解等現象,無法呈現在肌膚上。

於是,愛茉莉太平洋開始研究人蔘的有效成分轉化為活性物質的過程。經一番研究,謎底終於解開:食用後,人蔘中的皂苷在體內轉化成多種物質,最終轉化為稀有皂苷Compound K及人蔘皂苷F1(ginsenoside F1),而這些活性物質被人體吸收後,呈現各種生理活性。

更重要的是,上述Compound K及人蔘皂苷F1等成分對皮膚也有神奇的功效。

儘管如此,由於這些稀有人蔘皂苷在人蔘中的含量極少,用於化妝品開發及實現量產極為困難。愛茉莉太平洋技術研究院經過孜孜不倦的探索與研究,發現「人蔘水解酶」能大量生產Compound K及人蔘皂苷F1,並藉由生物轉化技術(Bio-conversion)實現了稀有人蔘皂苷的量產化。

該項技術受到外界肯定。2008年榮獲蔣英實獎;2009年入選韓國十大新技術,在業內首次獲頒韓國技術大獎國務總理獎;2010年入選韓國百大技術,捷報連連不斷。

以生物轉化技術™研發出的稀有人蔘皂苷,即為雪花秀產品的核心成分。其中,Compound K是雪花秀「滋陰生人蔘修護霜」的核心抗老成分。愛茉莉太平洋以生物轉化技術™,將人蔘中極微量的稀有皂苷成分轉化成化妝品成分,不僅證實了人蔘皂苷成分的養顏護膚功效,還提高了雪花秀等韓方化妝品的品質水準。